Você já sabe falar os sete dias da semana em inglês? Seja para marcar reuniões no trabalho, compromissos ou datas importantes, é essencial não apenas conhecer os nomes dos dias da semana em inglês, mas também saber utilizá-los corretamente em conversas para evitar qualquer tipo de confusão.
Afinal, saber os dias da semana em outro pode ser fundamental no nosso cotidiano! No post de hoje, vamos explorar a origem de cada um dos sete dias da semana em inglês e como eles estão intrinsecamente ligados a figuras mitológicas. Além disso, compartilharemos dicas valiosas para evitar confusões ao utilizar os dias da semana em conversas.
Confere só:
Quais são os dias da semana em inglês?
Sunday (Domingo)
Origem: Nomeado após o sol.
“Sunday” tem sua origem no inglês arcaico “Sunnandæg”, e seu significado é “Dia do Sol” (Day of the Sun), formado pela junção de “Sun” (sol) e “Day” (dia). A adoração aos deuses é recorrente em diversas mitologias, e esse nome se trata de uma homenagem à deusa nórdica da mitologia, Sól, também conhecida como Sigel, a deusa do Sol. Legal, né?
O domingo é o dia sagrado de descanso e adoração no cristianismo, estabelecido como o primeiro dia da semana pelo imperador romano Constantino I em 321 d.C.
Monday (Segunda-feira)
“Monday” está relacionada à Lua (Moon, em inglês). Em inglês arcaico, era conhecido como “Monandæg”, que significa “Dia da Lua”. A palavra “Monandæg” evoluiu ao longo do tempo para se tornar “Monday” como conhecemos hoje.
Assim, a origem do nome “Monday” está diretamente ligada à ideia do primeiro dia útil da semana, o “Dia da Lua”.
Tuesday (Terça-feira)
O dia da semana “Tuesday” tem origem na mitologia nórdica e é associado ao deus Tyr, que era conhecido como o deus da guerra e do combate. No passado, o nome desse deus era “Tīw” ou “Týr”. Portanto, “Tuesday” deriva da palavra “Tīw’s day” ou “Týr’s day”, significando o “Dia de Tyr”. Essa conexão entre o nome do deus e o nome do dia da semana reflete novamente na influência da mitologia na forma como os dias foram nomeados na língua inglesa.
Talvez você não saiba: a pronúncia de terça-feira varia dependendo da região. Alguns dialetos a pronunciam como “Túsdêi”, enquanto outros a pronunciam como “Tyozsdêi”.
Wednesday (Quarta-feira)
Origem: Nomeado após Odin, também conhecido como Woden ou Wotan.
“Wednesday” tem sua origem na mitologia nórdica e está ligado ao deus Odin, também conhecido como Woden ou Wotan.
Odin era uma figura central na mitologia nórdica, associado à sabedoria, liderança e muitos outros aspectos. Ele seria conhecido por governar com uma lança e por dar um de seus olhos em troca de sabedoria. Em inglês antigo, seu nome era “Wōdnesdæg”. Portanto, o nome “Wednesday” remete à figura do deus Odin e sua importância na mitologia.
Você sabia? A quarta-feira é apelidada de “hump day“, uma gíria que sugere o fato de que a semana tende a ser mais fácil, já que você está “descendo a colina” em direção ao final de semana.
Thursday (Quinta-feira)
Thursday vem de Thor’s Day (Dia de Thor). Thor, o Deus do Trovão, também é filho de Odin e é conhecido por usar um poderoso martelo em batalha. No passado, o dia era chamado de “Þūnresdæg”, que significa “Dia de Þunor” ou “Dia de Thor”. Com o tempo, “Þūnresdæg” evoluiu para “Thursday” como é conhecido atualmente.
Você sabia? O #TBT, muito usado nas redes sociais, vem de “Throwback Thursday”, utilizada nas redes sociais para se referir a postagens que relembram momentos do passado.
Friday (Sexta-feira)
Chegou o dia mais esperado! A origem de Friday está na Frigg, a esposa de Odin na mitologia. Frigg representa beleza, amor e a terra, conhecida também como Vênus. No passado, o dia era chamado de “Frīgedæg”, que significa “Dia de Frigg”. Com o tempo, “Frīgedæg” evoluiu para “Friday”.
Saturday (Sábado)
“Saturday” está associado ao deus Saturno. Em inglês antigo, o dia era chamado de “Sæterdæg”, que significa “Dia de Saturno”. Saturno era uma divindade romana associada ao tempo, à agricultura e à colheita.
Como pronunciar os dias da semana em inglês?
Para pronunciar corretamente os dias da semana, é importante saber que normalmente, o domingo é o primeiro dia da semana em inglês. No entanto, é comum utilizarmos a segunda-feira como o primeiro dia, pois marca o início da semana de dias úteis. A organização pode variar de país para país.
| Português | Inglês | Abreviação | Pronúncia |
| Segunda-feira | Monday | Mon. | Mãn/dêi |
| Terça-feira | Tuesday | Tues. | Tús/dêi |
| Quarta-feira | Wednesday | Wed. | Uênds/dêi |
| Quinta-feira | Thursday | Thurs. | Fãrs/dêi |
| Sexta-feira | Friday | Fri. | Fruá/ídêi |
| Sábado | Saturday | Sat. | Sé/tur/dêi |
| Domingo | Sunday | Sun. | Sãn/dêi |
Como citar os dias da semana corretamente?
Para evitar confusões, é fundamental compreender e aprender algumas frases que podem fazer toda a diferença no uso correto dos dias da semana em inglês. Essas expressões são essenciais para garantir que você se comunique de maneira clara, evitando mal-entendidos.
Veja alguns exemplos:
This Friday: significa a próxima terça-feira.
Last Friday: significa a última sexta-feira.
Como usar os dias da semana inglês com tradução?
“Let’s meet for lunch on Wednesday.”
(Vamos nos encontrar para almoçar na quarta-feira.)
“We have our team meeting every Monday morning.”
(Temos nossa reunião de equipe toda segunda-feira de manhã.)
“I have a dentist appointment next Tuesday.”
(Tenho uma consulta com o dentista na próxima terça-feira.)
“Finally, it’s Saturday! Time to relax.”
(Finalmente é sábado! Hora de relaxar.)
“Please submit your report by Thursday afternoon.”
(Por favor, entregue seu relatório até quinta-feira à tarde.)
“Let’s discuss this further on Monday.”
(Vamos discutir isso com mais detalhes na segunda-feira.)
“Every Sunday, I have a family brunch.”
(Todo domingo, tenho um brunch em família.)
Esses exemplos demonstram como os dias da semana em inglês são essenciais para a organização de compromissos, a comunicação de hábitos e a marcação de eventos. Ao dominar o uso desses termos, você poderá se comunicar de forma clara e eficaz em diversas situações do cotidiano.
Dominar o uso correto desses termos é essencial para uma comunicação clara e eficaz em várias situações. Além disso, é importante lembrar que, em inglês, os dias da semana sempre iniciam com letras maiúsculas. Essa pequena dica garante que sua comunicação seja ainda mais precisa e adequada, facilitando a compreensão por parte de quem está interagindo com você.
